Bilde
AKSJON: Egypt

Marwa har mistet seks år med datteren sin

Signer aksjonen under:

Krev at Marwa løslates!Se brevet vi sender

6 har signert

Slik behandler vi dine personopplysninger

Del  
Marwa ble fengslet fordi hun hjalp familier i vanskelige situasjoner. Nå har hun vært adskilt fra datteren sin i over seks år.
Publisert: 10. Sep 2026, kl. 13:26 | Sist oppdatert: 2. Nov 2026, kl. 15:42

20. april 2020 var Marwa Arafa på besøk hos en venninne sammen med sin to år gamle datter. Plutselig kom væpnede og maskerte sikkerhetsstyrker stormende inn.

De holdt datteren på et eget rom og avhørte Marwa på et annet. Så arresterte de Marwa og førte henne vekk. I to uker fikk ikke familien vite hvor hun var.

Datteren er nå åtte år. Hun sliter fortsatt med traumer etter arrestasjonen og med å leve adskilt fra moren.

Signer aksjonen og krev at Marwa løslates, slik at hun og datteren kan gjenforenes!

Fengslet for å hjelpe andre

Det eneste Marwa har gjort, er å hjelpe mennesker som er berørt av politiske fengslinger.

Hun har hjulpet pårørende med å dekke kostnadene ved fengselsbesøk og engasjert seg for barn som selv er fengslet. Blant annet har hun koordinert frivillige som har hjulpet barna og foreldrene juridisk og psykososialt.

Likevel ble Marwa siktet for brudd på Egypts vage anti-terrorlover 4. mai 2020. Siden har myndighetene forlenget varetektsfengslingen gang på gang, selv om egyptisk lov bare tillater varetekt i opptil to år.

Landet slår hardt ned på menneskerettighetsforsvarere som Marwa. De som utfordrer myndighetene, risikerer lange fengselsstraffer etter urettferdige rettssaker. I dag sitter tusenvis fengslet av politiske grunner.

Hindret i å forsvare seg

Fengselsmyndighetene har nektet Marwa å møte advokaten sin. Og da rettssaken startet i juli 2025, hadde forsvarerne ennå ikke fått se sakspapirene.

Hvis Marwa blir dømt, risikerer hun livsvarig fengsel.

Nektes nødvendig helsehjelp

Etter over seks år i fengsel er Marwas helse alvorlig svekket. I august 2025 fikk hun en blodpropp i lungene, og senere undersøkelser avdekket en hjertesykdom.

Hun trenger flere spesialistundersøkelser og rask behandling. Familien ber om at hun overføres til et sykehus utenfor fengselet, men fengselsmyndighetene har hittil avslått forespørslene.

Det er på høy tid at Marwa løslates. Signer aksjonen nå!

Amnesty krever at egyptiske myndigheter

  • løslater Marwa umiddelbart og uten betingelser
  • trekker alle anklager mot henne
  • sikrer at hun behandles i tråd med internasjonale standarder frem til løslatelse
  • gir henne tilgang til advokat og nødvendig helsehjelp

Vi sender signaturene til Egypts president, Abdelfattah Al-Sisi.

Vil du hjelpe oss å samle signaturer? Last ned underskriftsliste her:

President Abdelfattah Al-Sisi
Office of the President, Al Ittihadia Palace
Cairo, Arab Republic of Egypt

Your Excellency,

I am writing to express my grave concern over the continued arbitrary detention and deteriorating health of human rights activist and translator Marwa Arafa. She has now been arbitrarily detained for over six years solely in relation to her peaceful human rights activism.

In December 2024, the Supreme State Security Prosecution (SSSP) referred Marwa Arafa to trial in front of the Cairo Criminal Court alongside 38 other defendants on unfounded terrorism-related charges, including joining and financing a terrorist organization. The charges against her stem solely from her human rights activism including support for families of individuals detained for political reasons. The proceedings against her have been marred by violations of her fair trial rights, including her right to adequate defence. Prison authorities in 10th of Ramadan prison have denied her access to her lawyer since May 2020.

Despite the severe deterioration in Marwa Arafa’s health, the authorities have failed to provide her with adequate healthcare. According to a medical report issued by the medical centre at the 10th of Ramadan prison and submitted to the court in April 2026, Marwa Arafa suffers from herniated discs affecting her spine, including her lumbar vertebrae, as well as high blood pressure. She has also previously suffered from a pulmonary embolism and anaemia and requires further specialist examinations and urgent treatment.

I urge you to immediately and unconditionally release Marwa Arafa and drop all charges against her, as she is detained solely for exercising her human rights. Pending her release, she must be held in conditions meeting international standards for the treatment of prisoners and granted access to her lawyer and adequate healthcare, including in outside hospitals, if necessary.

Yours sincerely,