Kina: Fengslet og skadet for livet
En fremtredende kinesisk menneskerettighetsaktivist er blitt fengslet på grunnløse premisser, og må løslates umiddelbart, mener Amnesty International.
Publisert:
10. Apr 2012, kl. 15:15
|
Sist oppdatert:
10. Apr 2012, kl. 15:23
Ni Yulan, som er ufør, fikk nylig en dom på to år og åtte måneder i fengsel for å "oppfordre til krangler og lage bråk" og for "svindel". Politiet anholdt Ni Yulan og hennes mann, Dong Jiqin, 7. april 2011. Rettssaken, som fant sted 29. desember, møtte ikke internasjonale standard for rettferdige rettssaker, mener Amnesty.
Relaterte artikler:
Kraftig politivold
Ni Yulan er advokat og har aksjonert mot tvangsutkastelser og andre boligsituasjoner som strider mot menneskerettighetene i Kina. Advokaten har sittet i rullestol de siste ti åprene, etter å ha blitt banket opp av politiet i varetekt i 2002. Ektemannen har allerede vært fengslet i to år for å "oppfordre til krangler og lage bråk".
- Disse dommene er helt uakseptable og er avsagt utelukkende fordi Ni Yulan har aksjonert for retten til bolig de siste ti årene. Hun har utsatt seg selv for stor risiko for å beskytte menneskerettighetene i Kina, sier Catherine Baber, Amnesty Internationals assisterende direktør i Asia.
- Myndighetene må løslate henne og hennes mann, Dong Jiqin, umiddelbart og betingelsesløst.
Før rettssaken har myndighetene kun tillatt dem å møte sine advokater to eller tre ganger.
Ni Yulan er advokat og har aksjonert mot tvangsutkastelser og andre boligsituasjoner som strider mot menneskerettighetene i Kina. Advokaten har sittet i rullestol de siste ti åprene, etter å ha blitt banket opp av politiet i varetekt i 2002. Ektemannen har allerede vært fengslet i to år for å "oppfordre til krangler og lage bråk".
- Disse dommene er helt uakseptable og er avsagt utelukkende fordi Ni Yulan har aksjonert for retten til bolig de siste ti årene. Hun har utsatt seg selv for stor risiko for å beskytte menneskerettighetene i Kina, sier Catherine Baber, Amnesty Internationals assisterende direktør i Asia.
- Myndighetene må løslate henne og hennes mann, Dong Jiqin, umiddelbart og betingelsesløst.
Før rettssaken har myndighetene kun tillatt dem å møte sine advokater to eller tre ganger.
Et land styrt av frykt og trusler
Til tross for en "offentlig" prøving, tillot ikke retten observatører å gå inn i rettssalen, heller ikke advokatene Bao Longjun og Wang Yu. Politiet holdt Bao Longjun unna og blokkerte andre som nærmet seg tinghuset, inkludert Dong Jiqins yngre bror. Ni Yulans advokat, Cheng Hai, foreslo 11 vitner under rettssaken, men retten aksepterte bare en, Ni Yulans datter Dong Xuan.
- Siktelsen mot Ni Yulan og Dong Jiqin var uberettiget og deres rettssak var urettferdig. Den pågående forfølgelsen av paret reiser spørsmål om hvorvidt Kina virkelig streber etter å bli et land styrt av lov, slik lederne har foreslått, eller om det forblir et land styrt av frykt og trusler, sier Catherine Baber.
Ni Yulan (52) lider av kroniske helseproblemer, blant annet som følge av tidligere tortur i myndighetenes hender. Hennes helse har nå blitt forverret i løpet året i fangenskap. Under rettssaken, tilbrakte hun mye av tiden liggende i en sykehusseng og trengte respirator for å puste.
Gjentatte overgrep
I løpet av de siste ti årene har myndighetene gjentatte ganger utsatt Ni Yulan for trakassering, fengsling og tortur. I 2002 ble Ni Yulans advokatbevilling opphevet som følge av hennes arbeid for menneskerettigheter.
Hun har nå blitt fengslet tre ganger. Da hun ble pågrepet i 2002, ble knær og føtter brukket. Skadene var så alvorlige at hun vil være avhengig av rullestol resten av livet.
Til tross for en "offentlig" prøving, tillot ikke retten observatører å gå inn i rettssalen, heller ikke advokatene Bao Longjun og Wang Yu. Politiet holdt Bao Longjun unna og blokkerte andre som nærmet seg tinghuset, inkludert Dong Jiqins yngre bror. Ni Yulans advokat, Cheng Hai, foreslo 11 vitner under rettssaken, men retten aksepterte bare en, Ni Yulans datter Dong Xuan.
- Siktelsen mot Ni Yulan og Dong Jiqin var uberettiget og deres rettssak var urettferdig. Den pågående forfølgelsen av paret reiser spørsmål om hvorvidt Kina virkelig streber etter å bli et land styrt av lov, slik lederne har foreslått, eller om det forblir et land styrt av frykt og trusler, sier Catherine Baber.
Ni Yulan (52) lider av kroniske helseproblemer, blant annet som følge av tidligere tortur i myndighetenes hender. Hennes helse har nå blitt forverret i løpet året i fangenskap. Under rettssaken, tilbrakte hun mye av tiden liggende i en sykehusseng og trengte respirator for å puste.
Gjentatte overgrep
I løpet av de siste ti årene har myndighetene gjentatte ganger utsatt Ni Yulan for trakassering, fengsling og tortur. I 2002 ble Ni Yulans advokatbevilling opphevet som følge av hennes arbeid for menneskerettigheter.
Hun har nå blitt fengslet tre ganger. Da hun ble pågrepet i 2002, ble knær og føtter brukket. Skadene var så alvorlige at hun vil være avhengig av rullestol resten av livet.
Relaterte artikler:
Les også Amnestys rapport: